ROUSSEAU Y EL NATURALISMO BRASILEÑO

Qué ocurriría si Jean-Jacques Rousseau tuviera una máquina del tiempo, decidiera viajar al Brasil y leyera allí el clásico del naturalismo brasileño, Los sertones, obra de Euclides da Cunha. Es mucho suponer, pero yo pienso que escribiría esta reseña del libro:   Resulta evidente que la pluma de Euclides da Cunha al empezar a escribir […]

LIBROS QUE OTORGAN REINOS

De todas las novelas escritas por Javier Marías a partir de la consecución del premio Herralde de novela con El hombre sentimental (qué lejos queda aquella época en el que Herralde y Marías eran uña y carne) y que se considera la etapa de madurez del escritor madrileño, sin duda la que más me satisface […]

NUEVO UNIVERSO, VIEJOS TEMAS

  Iris, la última novela de Edmundo Paz Soldán, es una nueva contribución del autor boliviano al género de la ciencia ficción. Sin embargo, una lectura minuciosa de esta fábula, que se situa tras una dramática explosión atómica y el descubrimiento de yacimientos mineros de notable interés en un planeta imaginario, Iris, da lugar a […]

El viejo y el mar, todo un clásico

El clásico de Hemingway que puedes leer cómodamente en cualquier dispositivo de tinta electrónica. Prueba.   57261942-El-viejo-y-el-mar

OBABAKOAK Y MIS PROBLEMAS CON LAS TRADUCCIONES

Tengo un serio problema con los libros considerados canónicos de la literatura vasca contemporánea. No estoy seguro de que hayan gozado de una correcta traducción al castellano. Es de esa forma como me explico que algunos de esos textos hayan recibido una acogida tan favorable de la crítica. Porque yo los leo y el estilo, […]