LOS RELATOS DE GEORGE SAUNDERS

Publicado el 2 February 2013
Archivado en cgamez | Salir del comentario

Es una excelente noticia saber de la publicación del último libro de George Saunders (Amarillo, Texas, 1958), por supuesto, de relatos, como sus libros anteriores a excepción de Braindead Megaphone, un libro de ensayos.

Como es probable que la traducción se demore, aprovecharemos este espacio para hablar de su anterior libro, traducido al castellano por la editorial Mondadori. La colección historias cortas titulada Pastoralia. El libro se compone de una novela corta, que inicia el texto y da nombre al libro, y de cinco relatos. Una estructura casi simétrica a la de su primer libro, Guerracivilandia en ruinas. Solo que este último finalizaba con una novela corta y contenía seis relatos.

Si hemos de describir con cuatro ideas la literatura de Saunders podríamos decir que es ágil, divertida, emotiva y cargada de una ácida crítica social. Y estos cuatro rasgos son plenamente identificables en Pastoralia. De nuevo entre sus páginas encontramos a ese autor que se cuestiona el consumismo, el capitalismo y el corporativismo como cánceres de una sociedad enferma, como es propio de un discípulo declarado de Kurt Vonnegut.

Si en Guerracivilandia todo giraba en torno a los parques temáticos, aquí son las corporaciones empresariales y la psique humana lo que preside las narraciones. La novela corta “Pastoralia” no sitúa en una prehistoria invadida por el espíritu empresarial norteamericano, espíritu que se vuelve a encontrar en los problemas del protagonista de “Robles de Mar” y sus visiones y problemas familiares. “El final de FIRPO en el mundo” y “La cascada”, muestran su dominio del monólogo interior. Mientras que en “La infelicidad del peluquero” y “Winki” encontramos a esos personajes perdedores tan del gusto de Saunders. Buena lectura.

Comentarios

No hay mas respuestas