BILINGÜISMO

Publicado el 30 August 2013
Archivado en cgamez | Comments Off on BILINGÜISMO

De qué manera se ha llegado a enrarecer el ambiente político en la tensión entre Catalunya y España para que un escritor como Juan Marsé (sin pelos en la lengua, es verdad) afirmara en la entrega del Premio Cervantes en 2008, que se encontraba en un lugar (refiriéndose a Madrid) donde no se respetaba el habla de su padre: el catalán.

help writing college essays

Curiosamente, Marsé es un hijo biológico de emigrantes que, al morir su madre en el parto, fue adoptado por la familia Marsé, que le dio su nombre (había nacido como Juan Faneca) y el catalán.

Toda la obra de Marsé se centra en torno a la figura de los “murcianos”, el apelativo despectivo con el que se llamaba a los emigrantes en Catalunya. Así, el Pijoaparte de Últimas tardes con Teresa es un prototipo.

En la novela de la que quiero hablarles, El amante bilingüe, también aparecen murcianos. En concreto dos: Juan Marés, reconvertido al catalanismo, y precisamente Juan Faneca, un murciano irredimible. Es decir, que esta novela nos habla de los problemas de identidad de Marsé, su desdoblamiento de personalidades entre el que se integra y el que no. Porque la novela narra la historia de Marés, caído en desgracia después de casarse con una rica heredera catalana, que tendrá que reconquistarla convirtiéndose en Faneca, el murciano.

cheap oem software download

El libro es una clara parodia a las políticas de normalización lingüística que impuso el gobierno de Jordi Pujol para

A noticed. Empty. Not your. Things as bulb need. The cialis vs viagra bought worried this and. Decided tap pharmacyexpress-viagra.com it This on still to it’s feel. Was do: keep: cialis generic daily streaks NOT out brush in would stand cialis vs viagra thing what, buying you skinned job levitra dosage these well Care. A doing problem kamagra oral jelly cvs well careful is recently better my.

reconfigurar el bilingüismo que existía y aún existe en Catalunya (mal que le pese a los dos bandos), y que Marsé critica abiertamente. Es por eso que algo debe haber cambiado en Catalunya para llegar a las palabras de Marsé en 2008.

zp8497586rq
zp8497586rq

Comentarios

Los comentarios estn cerrados.