Irving Brown, ¿un yanqui gitano?
Publicado el 30 Junio 2010
Archivado en Emilio |
En 1922 el profesor norteamericano Irving Brown (1888-1949) publicó su libro de viajes La senda gitana (Nights and Days on the Gypsy Trail, en su versión original). En él describía una de sus estancias en Andalucía, Barcelona y Tánger. El propósito de su recorrido era conocer más de cerca a la comunidad gitana española. A lo largo del libro, Brown no duda en hacerse pasar por gitano (dominaba el caló) para poder acercarse a sus sujetos de estudio. Aunque su ética investigadora pueda ser cuestionada por los antropólogos de hoy en día, lo cierto es que sus argucias le permitieron conocer a personas, situaciones y lugares de difícil acceso. El texto fue publicado en español por Renacimiento en 2006 en una excelente traducción de Victoria León.
Lectura recomendada: La senda gitana (Renacimiento, 16.00 euros).
- La senda gitana
Comentarios
No hay mas respuestas
-
Vota por este blog
-
