LA RESPUESTA DE BENET A MARTÍN-SANTOS

Publicado el 12 January 2015
Archivado en cgamez | Salir del comentario

regionLa respuesta de Juan Benet a Tiempo de silencio, la novela que revolucionó la narrativa española de posguerra con su aparición, que es como decir la respuesta del Faulkner hispano al Joyce hispano, no fue otra que Región. O para decirlo con total propiedad, la novela Volverás a Región, que funda un universo literario hispano-leonés a la altura del Yoknapatawpha del escritor norteamericano y, como afirma Javier Marías, supone un cambio revolucionario en la literatura española peninsular. Aunque si hemos de tener en cuenta que esa revolución se inicia en Martín-Santos, podríamos decir que la construcción mental de Región lo que supone es una vuelta de tuerca más en ese proceso.

Es conocida la amistad entre Benet y Martín-Santos en los cenáculos literarios. Pero también es conocida su rivalidad. En Benet se inspira Martín-Santos para construir el personaje de Matías, el cínico amigo del protagonista de la historia. Y ni corto ni perezoso, Benet calificó un libro que otros tildaron de revolucionario de “costumbrismo puro”. También fueron muy distintas sus respuestas estéticas. Mientras que Martín-Santos apenas publicó en vida su mencionada novela y dejó otro póstumo, Tiempo de destrucción, Benet construyó una extensa obra de páginas y páginas sobre Región que se extiende por todas las bifurcaciones de ese universo imaginario. Si Martín-Santos se entronca en las tradiciones europeas, como hizo Pío Baroja décadas antes, Benet trabajará estéticas surrealistas y cercanas al realismo mágico, que campara por aquellas fechas en Latinoamérica. Cabe decir que este enfrentamiento y sus distintas resoluciones, lo único verdadero que hizo fue enriquecer, y de qué manera, un panorama literario como el español en un momento en que no había muchas alegrías culturales.

Comentarios

No hay mas respuestas