LOS CONFLICTOS DE LA MEDIACIÓN

Pese a que en todo momento se observan en la Historia general de la Nueva España los prejuicios de Sahagún en torno a la cultura indígena, en especial en torno a sus prácticas religiosas, en el capítulo XXVII de libro 10 se pueden leer una serie de afirmaciones que podríamos considerar que sustentan las tesis […]

LA EVANGELIZACIÓN DEL PERÚ

El triunfo de la catequesis doctrinal del que hace mención Carlos Araníbar en la introducción, se hace patente desde el primer fragmento del texto de Juan de Santa Cruz Pachacuti, Relación de las Antiguedades, cuando en su presentación como autor, describe su genealogía y la inscribe entre “los primeros caciques que acudieron al tambo de […]

MISMOS RITOS, DISTINTAS VISIONES

Podemos encontrar pasadizos epistémicos entre la cultura maya y la católica, representada por los conquistadores españoles. Pero pese a estos elementos simbólicos compartidos, las distintas cosmogonías de ambas culturas hacen que la interpretación y el resultado de esos símbolos sean completamente distintos y den lugar a una confrontación cultural y a la incomprensión mutua. En […]

LA AUTOCRÍTICA Y LA CONQUISTA

Resulta sorprendente leer algunos de los pasajes de la Extirpación de idolatrías en Perú, del padre José de Arriaga y percatarse de las similitudes que existen en ciertos momentos entre el epistema religioso indígena y el epistema católico. Claro que esta opinión se construye también desde un epistema occidental, al que yo pertenezco. Si bien […]

PASADIZOS CULTURALES

En el capítulo II del primer tratado de su libro, Tratado de las idolatrías, Ruiz de Alarcón utiliza las huacas peruanas para imbricarlas en su discurso de denuncia de las idolatrías nahuas, y analiza así su presencia en el territorio nahuatl en que se mueve. Lo hace porque a su juicio se trata de un […]

LA AMBIVALENCIA DEL INDIO GARCILASO

Para superar la controversia entre la admiración por la estructura sociopolítica del imperio Inca y el rechazo que supone su idolatría para cronistas como Cieza de León o Polo de Ongardo, el indio Garcilaso, utiliza en sus Comentarios reales varias estrategias argumentativas de las que destacaré dos en este post. La primera de ellas la encontramos […]

LA RELIGIOSIDAD DE BARTOLOMÉ DE LAS CASAS

El capítulo 24 de la Apologética historia sumaria de fray Bartolomé de Las Casas en la edición de Victoria Abril (Alianza) se inicia con una perspectiva astrológica y médica. Pero esta perspectiva, a diferencia del caso de Ficino, no es únicamente astrológica: “El cuerpo […] está sucjeto no sólo a los movimientos de los cuerpos […]