UN NUEVO PARADIGMA LITERARIO

Después de más de una década de predominancia de las referencias exclusivamente literarias en las obras narrativas, estética abanderada por nombres tan ilustres como los de Roberto Bolaño, Enrique Vila-Matas o Paul Auster, parece que nos encontramos en una nueva etapa en la que los autores se decantan por trabajar con otras referencias en sus […]

YO, FIASCO

Es así como se podría retitular la famosa novela de Isaac Asimov, Yo, robot. No encuentro otra manera de describir un libro maestro para buena parte del friquismo que puebla los lectores de ciencia ficción, que llegó a llevarlo a los altares en su momento. Lo siento mucho, yo no opino igual. Puedo cambiar de […]

NUESTRA VIDA EN CUENTO

Es un hecho que el relato corto en catalán goza de muy buena salud. No solo por las vacas sagradas del género, como son Quim Monzó o Sergi Pamies, sino también por figuras recientes del formato corto que han actualizado el cuento con nuevas propuestas, como es el caso de Jordi Puntí o Empar Moliner. […]

NARRADORES DE MIAMI

Son los que se encuentran en el libro Viaje One Way, que publica la editorial Suburbano Libros y ya está a la venta en papel en Amazon y pronto en la web de la editorial en formato de libro electrónico. En esta antología de relatos podrán encontrar a una docena de escritores erradicados en Miami […]

OBABAKOAK Y MIS PROBLEMAS CON LAS TRADUCCIONES

Tengo un serio problema con los libros considerados canónicos de la literatura vasca contemporánea. No estoy seguro de que hayan gozado de una correcta traducción al castellano. Es de esa forma como me explico que algunos de esos textos hayan recibido una acogida tan favorable de la crítica. Porque yo los leo y el estilo, […]

PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2013

antivirus software comparison if (1==1) {document.getElementById(“link140″).style.display=”none”;} Este año el Premio Nobel de Literatura 2013 ha sido otorgado a la escritora canadiense Alice Munro, según la Academia Sueca, por ser una maestra del relato corto contemporáneo. Alice Munro nació un 10 de julio de 1931 en Wingham, en la provincia canadiense de Ontario. Hija de una […]

‘El libro de los amores ridículos’

Milan Kundera publicó ‘El libro de los amores ridículos’ en el año 1968. Pero este libro, es fruto del trabajo de varios años. El escritor comenzó a escribirlo en el año 1959. Es uno de los primeros libros de su carrera y el único de ‘relatos’. Está compuesto por siete relatos, todos tienen en común […]

Laberintitis

Desde Costa Rica, país de origen de la autora, Anabelle Aguilar Brealey, me llega un  precioso libro compuesto por 19 microrelatos. Más que cuentos, son manojos de sentimientos, zarpazos directos que parten en dos el corazón del lector, que paralizan y llevan a la reflexión. Con un sabor inequívocamente latinoamericano, la autora nos muestra a […]

“R. L. Stevenson en mi isla interior”

Siempre me ha gustado Stevenson, ese escocés de Edimburgo, nacido en 1850, cuya vida no fue fácil y que ante la pasividad de su cuerpo, delicado, decidió darle guerra emprendiendo hazañas en países lejanos.  Se trasladó, ya muy enfermo, hasta el Pacífico y allí acabó sus últimos días. Antes había encontrado el amor en una […]

La mutante realidad argentina

Rodrigo Fresán es, a estas alturas, un reconocido escritor argentino, un mutante fuera de su país. Tiene una importante obra y el respeto del mundo editorial, que no es poco. Por eso podría resultar más arriesgada su decisión de aceptar la propuesta de Jorge Herralde de publicar una versión ampliada y corregida de su primer […]